City Of Uvalde, Texas

Stage III Water Restrictions
scroll arrow

The City of Uvalde is now in Stage 3 Water Restrictions

Stage III Water restrictions are as follows:

¨ All restrictions from Stage II remain in effect, unless added to or replaced by Stage III rules

¨ Landscape watering with an irrigation system, sprinkler or soaker hose is allowed only before 8 a.m. and after 6 p.m. on your designated garbage route day.

¨ Watering with a hand-held hose is allowed any day before 8 a.m. and after 6 p.m.

¨ Pools over 7,500 gallons may not be filled with municipal water

¨ Hotels, motels and other lodgings have  a mandatory 3-day or checkout linen/towel change.

¨ Drought Surcharge: multiply the existing rates for Tier 2 by 125% and Tier 3 by 175%

Stage II  Water restrictions are as follows:

¨ All regular measures remain in effect, unless added to or replaced by Stage II rules.

¨ Landscape watering with an irrigation system, sprinkler or soaker hose is allowed only before 8 a.m. and after 6 p.m. on your designated watering days.

¨ Watering with drip irrigation or 5-gallon bucket is permitted any day, but only between 8 a.m.  and  10 a.m.

¨ Washing impervious cover such as, but not limited to, parking lots, driveways, streets or sidewalks is prohibited except for health and safety or surface preparation for painting with a permit.

¨ Vehicles may be washed on impervious cover on Saturday or Sunday. Use of commercial car wash facilities is allowed any day.

¨ All restaurants serve water to patrons only on request.

¨ Hotels, motels and other lodgings must offer and clearly notify guests of a “linen/towel change on request only” program.

¨ All non-public swimming polls must have a minimum of 25% of the surface area covered when not in use. The use of a chemical additive that prevents evaporation will satisfy this requirement. Water may be added to pools on watering days.

¨ Use of fountains, waterfalls, or other aesthetic water features is prohibited, unless a variance has been granted for 100 percent non-potable water.

¨ Drought Surcharge: Multiply the existing rates for Tier 2 by 115% and Tier 3 by 125%, secondary irrigation meters will be charged at Tier 3.

La ciudad de Uvalde ya esta en Fase 3 restricciones de agua

Etapa III Las restricciones de agua son las siguientes:

¨ Todas las restricciones de la Fase II siguen en vigor, a menos que se añadan o sustituyan por normas de la Fase III

¨ El riego del paisaje con un sistema de riego, aspersor o manguera de remojo está permitido solo antes de las 8 a.m. y después de las 6 p.m. en el día designado de la ruta de la basura.

¨ Se permite el riego con una manguera de mano cualquier día antes de las 8 a.m. y después de las 6 p.m.

¨ Las piscinas de más de 7,500 galones no pueden llenarse con agua municipal

¨ Los hoteles, moteles y otros alojamientos tienen un cambio obligatorio de ropa de cama / toalla de 3 días o de salida.

¨ Recargo por sequía: multiplique las tasas existentes para el Nivel 2 por 125% y el Nivel 3 por 175%

 

Etapa II Las restricciones de agua son las siguientes:

¨ Todas las medidas regulares siguen en vigor, a menos que se añadan o sustituyan por normas de la fase II.

¨ El riego del paisaje con un sistema de riego, aspersor o manguera de remojo está permitido solo antes de las 8 a.m. y después de las 6 p.m. en los días de riego designados.

¨ El riego con riego por goteo o cubo de 5 galones está permitido cualquier día, pero solo entre las 8 a.m.  y 10 a.m.

¨ El lavado de cubierta impermeable como, entre otros, estacionamientos, entradas, calles o aceras está prohibido, excepto para la salud y la seguridad o la preparación de la superficie para pintar con un permiso.

¨ Los vehículos pueden ser lavados con una cubierta impermeable el sábado o el domingo. El uso de instalaciones comerciales de lavado de autos está permitido cualquier día.

¨ Todos los restaurantes sirven agua a los clientes solo bajo petición.

¨ Los hoteles, moteles y otros alojamientos deben ofrecer y notificar claramente a los huéspedes de un programa de "cambio de ropa de cama / toalla solo a pedido".

¨ Todas las encuestas de natación no públicas deben tener un mínimo del 25% de la superficie cubierta cuando no estén en uso. El uso de un aditivo químico que evite la evaporación satisfará este requisito. Se puede agregar agua a las piscinas en los días de riego.

¨ El uso de fuentes, cascadas u otras características estéticas del agua está prohibido, a menos que se haya otorgado una variación para el agua 100 por ciento no potable.

¨ Drought Surcharge: Multiply the existing rates for Tier 2 by 115% and Tier 3 by 125%, secondary irrigation meters will be charged at Tier 3.